Schedule
Date | Event |
---|---|
Sunday, June 4 | Check-in/Opening Reception |
Monday, June 5 | Translation and Language |
Tuesday, June 6 | Theorizing Translation and/as Authorship: Who Speaks in Translated Texts? |
Wednesday, June 7 | Uncovering the translator's voice: How do we find the translator in the text? |
Thursday, June 8 | Situating the translator's voice: How Do Cultural Politics Shape the Translator鈥檚 Role? |
Friday, June 9 | Figuring the translator's voice: how do translators describe what they do? (Carol Maier) |
Saturday, June 10 | Field trip to West Side Market, Cleveland |
Sunday, June 11 | Free day |
Monday, June 12 | Figuring the Translator鈥檚 Voice II: How Do Translators Describe What They Do? (Peter Bush) |
Tuesday, June 13 | Fictional translators on Translation: Why Are Writers So Fascinated with Translators? (Rosemary Arrojo) |
Wednesday, June 14 | The Translator's Voice and The Study of Literature: Why Should Translated Literature Be Included in Literary Studies? (Carol Maier, Peter Bush) |
Thursday, June 15 | Translated texts and Cross-cultural competency: How Do We Conceptualize Cultural Difference? |
Friday, June 16 | Authority/Agency: How do different cultures regard structures of authority or ascribe status? (Christi Merrill) |
Saturday, June 17 | Fiel trip to Cleveland Museum of Art |
Sunday, June 18 | Free day |
Monday, June 19 | Space and Time: how do different cultural groups perceive space, and how does it affect specific practices (M.R. Ghanoonparvar) |
Tuesday, June 20 | Individually and community: how do different cultures perceive the relationship of the individual and the community? (Michelle Yeh) |
Wednesday, June 21 | Group presentations |
Thursday, June 22 | Group presentations |
Friday, June 23 | Group presentations / closing reception |